Ванханен Наталья Юрьевна - биография, дискография, фонограммы mp3, видео, фотографии, тексты песен, статьи и ссылки на другие ресурсы в Интернете. Весь материал на портале предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Файлы МР3 размещены только для предварительного прослушивания. Все права принадлежат их владельцам. Даная страница не модерируется.
Каталог песен - Ванханен_Н. - Bard.ru
Ванханен Наталья Юрьевна
биография
Наталья Юрьевна Ванханен - поэт и переводчик.
Родилась 12 ноября 1951 г. в Москве.
В 1975 г. окончила филологический факультет МГУ по специальности "Испанский язык и литература"
Работала редактором в издательстве "Художественная литература".
Печатается с 1973 г. В ее переводе опубликованы стихи испанских и латиноамериканских поэтов, среди них: Лопе де Вега, Кальдерон, Густаво Адольфо Беккер, Антонио Мачадо, Гарсиа Лорка, Габриэла Мистраль. Эти переводы опубликованы в журналах «Иностранная литература», «Дружба народов», «Латинская Америка», в десятках поэтических антологий, альманахах, сборниках и отдельных книгах. Участвовала в переводе с грузинского книги стихов В. Джавахадзе «Журавлиный клин».
Лауреат премии «ИНОЛИТ» журнала «Иностранная литература» (2000). Награждена Орденом Габриэлы Мистраль, врученным ей лично Президентом Чили.
Победитель Всероссийского конкурса поэзии, проведенного Союзом литераторов России (2000).
Государственный стипендиат России по категории «Выдающиеся деятели культуры и искусства» (2005).
Словно осень в Чистые пруды
Г.Пухова,
Н.Ванханен
М.Приходько