База данных "Авторская песня"

Персональные страницы авторов и исполнителей на портале Bard.ru
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Сендык Анатолий - биография, дискография, фонограммы mp3, видео, фотографии, тексты песен, статьи и ссылки на другие ресурсы в Интернете.
Весь материал на портале предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Файлы МР3 размещены только для предварительного прослушивания. Все права принадлежат их владельцам. Даная страница не модерируется.

Каталог песен - Сендык_А. - Bard.ru
Сендык Анатолий
биография

Анатолий Сендык (1928, Москва – 1979, Мурманск) - поэт-переводчик. Родился в Москве. Пройдя лагеря и ссылки, вернулся в Москву, где “со скрипом” в начале семидесятых годов его приняли в Союз писателей. Много и успешно переводил с английского, в первую очередь Киплинга, а также австралийских поэтов. Переводил и казахов по подстрочнику, но лучше уж тех трудов не вспоминать. Умер во время туристической поездки по русскому Северу в Мурманске, после смерти немедленно оказался забыт и почти не переиздавался.

Сайт в Интернете: http://www.vekperevoda.com/1900/asendyk.htm

каталог изданий каталог видео каталог текстов каталог фотографий каталог статей каталог событий
каталог песен

Переведенные песни
Встал Кабул у вод КабулаБрод через Кабул
  Е.Куменко   Р.Киплинг
(пер. А.Сендык)
  Е.Куменко







Стал Кабул у вод КабулаКабул
  В.Берковский   Р.Киплинг
(пер. А.Сендык)
  В.Берковский







Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!


Ѓ а¤ ’®Ї TopList

Реклама:
здесь может быть ваша реклама!