База данных "Авторская песня"

Персональные страницы авторов и исполнителей на портале Bard.ru
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Коц Аркадий Яковлевич - биография, дискография, фонограммы mp3, видео, фотографии, тексты песен, статьи и ссылки на другие ресурсы в Интернете.
Весь материал на портале предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Файлы МР3 размещены только для предварительного прослушивания. Все права принадлежат их владельцам. Даная страница не модерируется.

Каталог песен - Коц_А. - Bard.ru
Коц Аркадий Яковлевич
биография

Аркадий (Арон) Яковлевич Коц (псевдонимы — А. Данин, А. Бронин, А. Шатов; 3 (15) октября 1872, Одесса — 13 мая 1943, Свердловск) — поэт и переводчик. Родился в семье портового грузчика. По окончании Горловского горного училища служил в шахтах Подмосковного и Донецкого угольных бассейнов. В 1897—1902 жил в Париже, где окончил горный институт и сблизился с революционной эмиграцией. В 1903 вступил в РСДРП, вёл пропагандистскую и агитационную работу в Мариуполе и Одессе. В 1902 опубликовал два стихотворения, вошедших в историю пролетарской поэзии и рабочего движения: «Песнь пролетариев» («Мы марсельезы гимн старинный…») и первый перевод на русский язык «Интернационала». Текст, опубликованный в журнале «Жизнь» (Лондон, 1902), представлял собой перевод 1-й, 2-й и 6-й строф текста Эжена Потье; в 1931 Коц перевёл остальные строфы (полный текст его перевода опубликован в 1937). Осенью 1941 Коц вместе с семьёй был эвакуирован в Пермскую область; весной 1942 переехал в Свердловск, где и умер. Похоронен там же на Михайловском кладбище.

Сайт в Интернете: http://www.proza.ru/2009/07/09/26

каталог изданий каталог видео каталог текстов каталог фотографий каталог статей каталог событий
каталог песен

Переведенные песни

Интернационал
     Э.Потье
(пер. А.Коц)
  П.Дегейтер









Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!


Ѓ а¤ ’®Ї TopList

Реклама:
здесь может быть ваша реклама!