База данных "Авторская песня"

Персональные страницы авторов и исполнителей на портале Bard.ru
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Гелескул Анатолий Михайлович - биография, дискография, фонограммы mp3, видео, фотографии, тексты песен, статьи и ссылки на другие ресурсы в Интернете.
Весь материал на портале предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Файлы МР3 размещены только для предварительного прослушивания. Все права принадлежат их владельцам. Даная страница не модерируется.

Каталог песен - Гелескул_А. - Bard.ru
Гелескул Анатолий Михайлович
биография

Анатолий Михайлович Гелескул — выдающийся русский поэт-переводчик, эссеист, испанист, полонист. Родился 21 июля 1934 года в г.Днепропетровске. Учился в Московском геологоразведочном институте им. С. Орджоникидзе, был отчислен с 3-го курса геофизического факультета по состоянию здоровья, закончил Московской институт нефтехимической и газовой промышленности, до 1968 работал в геологоразведочных партиях на Кавказе. Печатался с 1957. Был женат на филологе-испанисте Н. Р. Малиновской, дочери маршала Малиновского. В конце жизни практически ослеп, но продолжал работать благодаря помощи жены. Скончался 25 ноября 2011 года после долгой и тяжелой болезни. Похоронен на Введенском кладбище в Москве. Лауреат премий «Инолиттл» (1996), «Иллюминатор» (2001), первый лауреат премии «Мастер», учреждённой Гильдией «Мастера художественного перевода» (2007).

Сайт в Интернете: http://www.vekperevoda.com/1930/geleskul.htm

каталог изданий каталог видео каталог текстов каталог фотографий каталог статей каталог событий
каталог песен

Переведенные песни
Любовь моя, цвет зеленыйЛюбовь моя, цвет зеленый
  Е.Фролова   Ф.Лорка
(пер. А.Гелескул)
  Е.Фролова





Любовь моя, цвет зеленыйСомнамбулический романс
  С.и А.Менделевы   Ф.Лорка
(пер. А.Гелескул)
  А.Менделев, Г.Данилевский









Понравилось? Расскажите об этой странице друзьям!


Ѓ а¤ ’®Ї TopList

Реклама:
здесь может быть ваша реклама!