База данных "Авторская песня"
Бёрнс Роберт - биография, дискография, фонограммы mp3, видео, фотографии, тексты песен, статьи и ссылки на другие ресурсы в Интернете. Весь материал на портале предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Файлы МР3 размещены только для предварительного прослушивания. Все права принадлежат их владельцам. Даная страница не модерируется.
Каталог песен - Бернс_Р. - Bard.ru
Бёрнс Роберт
биография
Роберт Бёрнс (в старом русском написании Борнс; англо-шотл. и англ. Robert Burns, гэльск. Raibeart Burns, 1759—1796) — британский (шотландский) поэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом «равнинном шотландском» и английском языках.
25 января, который сами шотландцы называют Burns supper — национальный праздник в Шотландии. Этот день отмечается поклонниками творчества поэта во всём мире
Сайт в Интернете: http://az.lib.ru/b/berns_r/
http://lib.ru/POEZIQ/burns.txt
Песни на стихи
Мое сердце в горах (англ.) Анс.'Пятый корпус'
Р.Бернс
Анс.'Пятый корпус'
В красавицу Мери всем сердцем влюблен Как женился Джон А.Дольский
Р.Бернс, А.Дольский
А.Дольский
В красавицу Мэри всем сердцем влюблен О том, как сватался Джон Анс.'Элегия'
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Неизвестен
В мундире сшитом из заплат Старый солдат Анс.'Своя игра'
Р.Бернс
В.Шацкий
В мундире сшитом из заплат Старый солдат Анс.'Своя игра', К.Жданов
Р.Бернс
В.Шацкий
В мундире сшитом из заплат Старый солдат Анс.'Своя игра', А.Юдин
Р.Бернс
В.Шацкий
В мундире сшитом из заплат Старый солдат Анс.'Своя игра', К.Жданов
Р.Бернс
В.Шацкий
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол Анс.'Фолк-клуб'
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол Анс.'Уленшпигель', Л.Леонтьева, В.Леонтьев, С.Первакова, В.Харисов, Е.Кондратьев, Ю.Зиганшина
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Давно ли цвел зеленый дол Старинная шотландская баллада В.Харисов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол Анс.'Уленшпигель'
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол Анс.'Изотовых'
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол В.Харисов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол А.Компаниец
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
О.Петров
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол Анс.'Витаминки', А.Додосов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Давно ли цвел зеленый дол Зеленый дол Анс.'Витаминки', А.Додосов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Доволен я малым, а больше не надо Доволен я малым Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, А.Платонов, Е.Билый
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
А.Шепелев
Доволен я малым, а больше не надо Доволен я малым Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, А.Платонов, Е.Билый
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
А.Шепелев
Доволен я малым, а больше не надо Доволен я малым… Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, М.Махович, О.Ивахненко
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
А.Шепелев
Доволен я малым, а больше не надо Доволен я малым Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, А.Платонов, Е.Билый
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
А.Шепелев
За тех, кто далеко, мы пьем Застольная А.Кайдалов
Р.Бернс
П.Старчик
За тех, кто далеко, мы пьем Застольная А.Кайдалов, Д.Кочанов
Р.Бернс
П.Старчик
За тех, кто далеко, мы пьем Застольная А.Кайдалов
Р.Бернс
П.Старчик
Забыть ли старую любовь Старая дружба А.Кайдалов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
П.Старчик
Как роза ты любовь моя Как роза ты любовь моя В.Пшеничников
Р.Бернс
В.Пшеничников
Когда волочиться я начал за нею Шилла О`Нил Гр.Гладков
Р.Бернс
Гр.Гладков
Кто там стучиться в поздний час Финдлей В.Баранов
Р.Бернс
В.Баранов
Кто там стучиться в поздний час Финдлей С.Быстряк
Р.Бернс
С.Быстряк
Люблю один я городок Городок Анс.'Уленшпигель', Л.Леонтьева, В.Леонтьев, С.Первакова, В.Харисов, Е.Кондратьев, Ю.Зиганшина
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Люблю один я городок Городок Анс.'Уленшпигель'
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Люблю один я городок Городок В.Харисов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Люблю один я городок Городок
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Харисов
Моя любовь цвела весной Сирень Е.Нехаева, Т.Задорская
Р.Бернс (пер. Ф.Толстой)
Е.Нехаева, Т.Задорская
На Элиссон Гросс и смотреть то страшно Элиссон Гросс Р.Якупов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Р.Якупов
На Элиссон Гросс и смотреть то страшно Элиссон Гросс Р.Якупов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Р.Якупов
Однажды прихожу домой, был трезв не очень я Однажды прихожу домой… К.Беляев
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
К.Беляев
Однажды прихожу домой Однажды прихожу домой А.Гладышев
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
А.Гладышев
Однажды прихожу домой Четыре ночи (2) В.Баранов
Р.Бернс, В.Баранов
Шотладская
Однажды прихожу домой Однажды прихожу домой В.Баранов
Р.Бернс, В.Баранов
Шотладская
Однажды прихожу домой Четыре ночи (3) В.Баранов
Р.Бернс, В.Баранов
Шотладская
Однажды прихожу домой Четыре ночи (1) В.Баранов
Р.Бернс, В.Баранов
Шотладская
Однажды прихожу домой Четыре ночи (1) В.Баранов
Р.Бернс, В.Баранов
Шотладская
Однажды прихожу домой Четыре ночи (2) В.Баранов
Р.Бернс, В.Баранов
Шотладская
Однажды прихожу домой Четыре ночи (3) В.Баранов
Р.Бернс, В.Баранов
Шотладская
Он меня поцеловал и ушел по склонам гор К нему Э.Галеева
Р.Бернс
Э.Галеева
Он меня поцеловал и ушел по склонам гор Песня девушки Э.Галеева, О.Ковалев
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Э.Галеева
Остаться мог бы я с тобой Не дари… Гр.'ГрАссМейстер', А.Шепелев, Т.Ведерников, М.Махович, О.Ивахненко
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
О.Ивахненко
Пишу стихами или прозой Мейли В.Баранов
Р.Бернс
В.Баранов
Пора отчалить кораблю Прощальная Анс.'Последний шанс', В.Щукин, А.Самойлов, С.Рыженко
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Щукин
Пора отчалить кораблю Пора отчалить кораблю Д.Бикчентаев
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Д.Бикчентаев
Пора отчалить кораблю Пора отчалить кораблю Д.Бикчентаев
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Д.Бикчентаев
Пора отчалить кораблю Прощальная Анс.'Последний шанс', В.Щукин, А.Самойлов, С.Рыженко
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Щукин
Пробираясь до калитки полем вдоль межи Пробираясь до калитки Театр-Гр.'Ad libitum'
Р.Бернс
А.Антонов
Пророчат осени приход Пророчат осени приход… М.Кане
Р.Бернс
М.Кане
Прощусь, Элиза, я с тобой Лиза А.Ванин
Р.Бернс
А.Ванин
Так весело, отчаянно шел к виселице он Макферсон перед казнью А.Полянин
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
А.Полянин
Так весело, отчаянно шел к виселице он Макферсон перед казней В.Каминский
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
В.Каминский
Так весело, отчаянно шел к виселице он Макферсон перед казней А.Кайдалов, Д.Кочанов
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
П.Старчик
Ты знаешь, что Мегги к венцу получила Свадьба Театр-Гр.'Ad libitum'
Р.Бернс
А.Антонов
Ты спишь ли, друг мой дорогой Песня путника Э.Галеева
Р.Бернс
Э.Галеева
Ты спишь ли, друг мой дорогой Ночной разговор Э.Галеева, О.Ковалев
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Э.Галеева
Что увидят люди в городке В городке Э.Галеева
Р.Бернс (пер. С.Маршак)
Э.Галеева
Песни на музыку
Ты все глядишь из тучи темно-сизой Ты все глядишь… Театр-Гр.'Ad libitum'
В.Набоков
Р.Бернс