Эмиль Виктор Рью - биография, дискография, фонограммы mp3, видео, фотографии, тексты песен, статьи и ссылки на другие ресурсы в Интернете. Весь материал на портале предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Файлы МР3 размещены только для предварительного прослушивания. Все права принадлежат их владельцам. Даная страница не модерируется.
Каталог изданий - Рью_Э. - Bard.ru
Эмиль Виктор Рью
биография
Эмиль Виктор Рью (1890—1972) - английский поэт, известный ученый, автор забавных детских стихов, известный переводчик античных авторов.
Все началось с перевода гомеровской «Одиссеи», который Эмиль принес в издательство Лейна. Окружение Лейна было против публикации эпоса: мол, типичному читателю Penguin такие сложные произведения не нужны и не интересны. Однако издатель не только принял рукопись, но и предложил Рью стать редактором новой серии, в которой издавались бы классические произведения английской и мировой художественной литературы.
Скептики были посрамлены: «Одиссея» от Penguin стала бестселлером, пережила множество переизданий и удерживала рекорд продаж пятнадцать лет – до 1960 года.
