Сосновская Надежда Андреевна | ||
биография | ||
Сосновская Надежда Андреевна
15.2.1950 Москва
Надежда Андреевна Сосновская родилась 15 февраля 1950 г. в Москве.
Окончила Коломенский педагогический институт (1973). Преподаватель
английского языка средней школы, переводчик, актриса. 12 лет работала
переводчицей научной медицинской литературы в ОНМЦ Московский НИИ
туберкулеза. Составила словарь по труднопереводимых терминов.
Сотрудничала с рижской издательской фирмой "Полярис" (фантастика),
с Издательским концерном АСТ, переводит художественную литературу.
Член Союза литераторов России. Участница творческого объединения
"Первый круг". Окончила 5 классов музыкальной школы по классу
фортепиано. Играет на фортепиано и 6-струнной гитаре. Песни пишет с
1966 г. на свои стихи, а также на стихи Н.Матвеевой, Р.-М. Рильке,
Ф.Г.Лорки и других поэтов. Первая песня "Пожар парусов" ("А сердце
не может, не может согреться..."). Участница Грушинского фестиваля
(1979), фестивалей в Москве (1979, 1980), Риге (1980), Калинине
(1980), Дубне (1981). Член жюри Самарского фестиваля студенческой
самодеятельности (1997). Вышли кассета и CD "Иносказание". Зарубежные
творческие поездки: Варшава (фестиваль "Молодость славян", 1992).
[Сведения взяты из телепередачи из цикла "Домашний концерт"
11.10.97 г., а также из анкеты автора, заполненной 9 января 1999.]
|
каталог изданий | каталог текстов | каталог видео | каталог статей | каталог событий | каталог фотографий |
---|
каталог песен |
Свои песни | ||||||||||||||
Английская баллада (англ.) | ||||||||||||||
Wanderful world (англ.) | ||||||||||||||
Будто не было ничего, чисто поле | Будто не было ничего | |||||||||||||
Будто не было ничего | Будто не было ничего | |||||||||||||
Будто не было ничего | Будто не было ничего | |||||||||||||
В полночь, за полночь | В полночь, за полночь | |||||||||||||
В час когда от холодного взгляда тускнеет любовь | В час когда от холодного взгляда | |||||||||||||
В это ветренное время | Ветренная босса-нова | |||||||||||||
В это ветренное время | Ветренная босса-нова | |||||||||||||
В это ветреное время | Ветренная босса-нова | |||||||||||||
В это ветреное время | Ветреная босса-нова | |||||||||||||
Веселы судьбы проделки | Горелки | |||||||||||||
Ветер с юга налетел | Ветер с юга | |||||||||||||
Волны ткани реки прядут | Баллада о другом береге (посв.: о. Владимиру) | |||||||||||||
Все мое житье перекроено | Дом | |||||||||||||
Все мое житье перекроено | Все мое житье | |||||||||||||
Все образуется, все перемелется | На отъезд друзей | |||||||||||||
Все образуется, все перемелется | На отъезд друзей | |||||||||||||
Все образуется, все перемелится | На отъезд друзей | |||||||||||||
Вспомни запах и цвет позабытых морей | Воспоминания о плавании - 2 | |||||||||||||
Вспомним запах и цвет позабытых морей | Вспомним запах и цвет позабытых морей | |||||||||||||
Вышел месыц из тумана, вынул ножик из кармана | Колыбельная считалка | |||||||||||||
Вышел месяц из тумана | ||||||||||||||
Где грань бессонницы и сна | Грань | |||||||||||||
Где грань бессонницы и сна | Грань | |||||||||||||
Гляжу как в даль уносит воды | Гляжу как в даль уносит воды | |||||||||||||
Гляжу, как вдаль уносит воды | А. Анпилову (посв.: Анпилов_А.) | |||||||||||||
Господи, спаси моих друзей | Господи, спаси моих друзей | |||||||||||||
Грустный ангел мой сегодня не плач | Грустный ангел мой | |||||||||||||
Грустный ангел мой, сегодня не плачь | Грустный ангел мой | |||||||||||||
Давай учиться жить у лилий полевых | Давай учиться жить | |||||||||||||
Давай учиться жить у лилий полевых | Давай учиться жить | |||||||||||||
Давно бы мир сгорел до тла | 30 сентября | |||||||||||||
Давно бы мир сгорел до тла | 30 сентября | |||||||||||||
Дайте вспомнить, как это было | Дайте вспомнить, как это было | |||||||||||||
День схлынул, как отлив | Музыка судьбы | |||||||||||||
Если ты спросишь меня, как моя жизнь протекает | Гончарный круг | |||||||||||||
Если ты спросишь меня, как моя жизнь протекает | Если ты спросишь меня | |||||||||||||
Если ты спросишь меня | Гончарный круг | |||||||||||||
Жизнь отстоялась, как в чашке вода | Жизнь отстоялась, как в чашке вода | |||||||||||||
Закрою двери на замок | Обратный счет | |||||||||||||
Закрою двери на замок | Обратный счет | |||||||||||||
Закрою двери на замок | Закрою двери на замок | |||||||||||||
Закусивши удила | Ученица | |||||||||||||
Запылились тома перелистанных судеб | Одинокий охотник (посв.: Фотографу) | |||||||||||||
Запылились тома перелистанных судеб | Одинокий охотник (посв.: фотографу) | |||||||||||||
Здесь, где надежда ослабла | Апокалипсис-90 | |||||||||||||
Зов сладостной смерти | Стены и мосты | |||||||||||||
Зов сладостной смерти | Стены и мосты | |||||||||||||
И тогда я увидела | И тогда я увидела… | |||||||||||||
И тогда я увидела | И тогда я увидела… | |||||||||||||
Испеку пирог, тридцать три свечи | 33 свечи | |||||||||||||
Испеку пирог, тридцать три свечи | Испеку пирог, тридцать три свечи | |||||||||||||
Как безропотно с небом прощалась луна | Как безропотно с небом прощалась | |||||||||||||
Как безропотно с небом прощалась луна | Киммерия | |||||||||||||
Как небо пронизано светлыми нитями | Между двумя дождями | |||||||||||||
Как помните смятенно или смутно | Романс "Как помните" | |||||||||||||
Как помните, смятенно или смутно | Романс "Как помните" | |||||||||||||
Круг мой заверчен давно | Круг мой заверчен давно | |||||||||||||
Меня доводит до слез | Меня доводит до слез | |||||||||||||
Меня спасает от молвы | Меня спасает от молвы | |||||||||||||
Мне б веселиться… | Романс "Мне б веселиться…" | |||||||||||||
Не открывая душу на распашку | Иносказание | |||||||||||||
Не открывая душу нараспашку | Не открывая душу нараспашку | |||||||||||||
Не помню явно иль во сне | Не помню явно иль во сне | |||||||||||||
Не помню явно иль во сне | Клеймо | |||||||||||||
Никогда от усталого взгляда тускнеет любовь | Придорожная песня | |||||||||||||
Ночью без света | Ночью без света | |||||||||||||
Ночью, без света ли, днем ли с огнем | Посвящение Первому кругу | |||||||||||||
Ночью, без света ли, днем ли с огнем | Посвящение Первому кругу | |||||||||||||
Ночью, без света ли, днем ли с огнем | Посвящение Первому кругу | |||||||||||||
Ну, казалось бы, чем вам меня удивить | Песенка возвращения | |||||||||||||
Ну, казалось бы, чем вам меня удивить | Песенка возвращения | |||||||||||||
О, как долго мы шли на неведомый свет в темноте | Перекличка с Мирзаяном | |||||||||||||
О, как долго мы шли на неведомый свет в темноте | Перекличка с Мирзаяном | |||||||||||||
О, как долго мы шли | О, как долго мы шли | |||||||||||||
Окруженная крикливыми пенцами | Вторая песня птицы | |||||||||||||
Окруженная крикливыми птенцами | Вторая песня птицы | |||||||||||||
Окруженная крикливыми птенцами | Вторая песня птицы | |||||||||||||
Опять в глазах свинцово-серых | Опять в глазах свинцово-серых | |||||||||||||
От крестильного креста | Цыганочка | |||||||||||||
От крестильного креста | Цыганочка | |||||||||||||
Отгорел феерверк | Колыбельная для печального Арлекина | |||||||||||||
Отгорел фейерверк | Колыбельная после карнавала | |||||||||||||
Отгорел фейерверк | Колыбельная после карнавала | |||||||||||||
Отдохни, согрейся, и пойдем с тобой | Воспоминание о деревне | |||||||||||||
Отдохни, согрейся, и пойдем с тобой | Воспоминание о деревне | |||||||||||||
Отодвину я ветки рукой | Черно-белая | |||||||||||||
Очевидцы событий старинных | Переписывая Андерсена (вторая попытка) | |||||||||||||
Пеленою и дурманом веял ветер на дворе | Казаки-разбойники | |||||||||||||
Пересыпаны нафталином | Пересыпаны нафталином | |||||||||||||
По крутым морям лихо плавали | Воспоминания о плавании - 1 | |||||||||||||
По крутым морям лихо плавали | По крутым морям лихо плавали | |||||||||||||
По крутым морям лихо плавали | Воспоминания о плавании - 1 | |||||||||||||
Подожди меня на том берегу | Подожди меня на том берегу | |||||||||||||
Подожди меня на том берегу | Подожди меня на том берегу | |||||||||||||
Подожди меня на том берегу | Подожди меня на том берегу | |||||||||||||
Подожди меня на том берегу | Подожди меня на том берегу | |||||||||||||
Подожди меня на том берегу | Подожди меня на том берегу | |||||||||||||
Полночь заполночь | Ночной разговор (посв.: Лоре) | |||||||||||||
Помню, строила стены | Помню, строила стены | |||||||||||||
Прежде было, к траве прикасаясь, я боялась - порежет мне пальцы | Прежде было | |||||||||||||
Прежде было, к траве прикасаясь, я боялась - порежет мне пальцы | Прежде было, к траве прикасаясь | |||||||||||||
Привыкаем к беспорядку, отвыкаем жить красиво | Привыкаем к беспорядку | |||||||||||||
Привыкаем к беспорядку, отвыкаем жить красиво | Привыкаем к беспорядку | |||||||||||||
Пусть твои слова не покинут губ, всякие слова стремятся к точке | Залив забвения | |||||||||||||
Пусть твои слова не покинут губ, всякие слова стремятся к точке | Залив забвения | |||||||||||||
Пусть твои слова не покинут губ, всякие слова стремятся к точке | Залив забвения | |||||||||||||
Ранняя осень щедра на приметы | Осенний экспромт | |||||||||||||
Ранняя осень щедра на приметы | Ранняя осень щедра на приметы | |||||||||||||
Ранняя осень щедра на приметы | Осенний экспромт | |||||||||||||
Ранняя оссень щедра на приметы | Осенний экспромт | |||||||||||||
Родилась я на Садово-Спасской | О любви и о Москве | |||||||||||||
Родилась я на Садово-Спасской | О любви и о Москве | |||||||||||||
Слишком много нападало снега | Слишком много нападало снега | |||||||||||||
Слишком много нападало снега | Слишком много нападало снега | |||||||||||||
Слишком много нападало снега | Слишком много нападало снега | |||||||||||||
Ты не стой, судьба-кручинушка | Памяти матери | |||||||||||||
Ты не стой, судьба-кручинушка | Памяти матери | |||||||||||||
Ты не стой, судьба-кручинушка | Памяти матери | |||||||||||||
Уж поздней осени свечу | Уж поздней осени свечу | |||||||||||||
Уж поздней осенью свечу | Прислушайся | |||||||||||||
Часы сегодня хочется разбить | Похороны лета | |||||||||||||
Часы сегодня хочется разбить | Похороны лета | |||||||||||||
Я закрыла глаза и увидела все, что забыла | Я закрыла глаза | |||||||||||||
Я закрыла глаза и увидела все, что забыла | Я закрыла глаза | |||||||||||||
Я пью безысходность осеннего дня | День ангела | |||||||||||||
Я пью безысходность осеннего дня | Я пью безысходность осеннего дня | |||||||||||||
Стихи и песни в соавторстве | ||||||||||||||
Все было совсем, как тогда. Корабль по волнам | Все было совсем, как тогда | |||||||||||||
Вчерашний день, когда была я молода | Вчерашний день | |||||||||||||
Если вздумаете думать | Предупреждение детям | (пер. |
||||||||||||
Если знаешь путь мой, задержи меня | Если знаешь путь мой… | (пер. |
||||||||||||
Если знаешь путь мой, задержи меня | Если знаешь путь мой | |||||||||||||
Если знаешь путь мой, задержи меня | Если знаешь путь мой… | (пер. |
||||||||||||
Жил-был кондитер грустный | Грустный кондитер | |||||||||||||
Мой милый зарифмуй теперь | Пастораль | (пер. |
||||||||||||
Морской прибой к моим ногам | Необитаемый остров | (пер. |
||||||||||||
Мы на земле невиданной до ныне | Мы на земле невиданной до ныне (стихи) | |||||||||||||
Мы так привыкли к темноте | Мы так привыкли к темноте… (стихи) | |||||||||||||
На спичечной коробке | На спичечной коробке… | |||||||||||||
Не дорога, не шлях, путь в предвечерней тиши | То не дорога, не шлях | |||||||||||||
Не дорога, не шлях, путь в предвечерней тиши | То не дорога, не шлях | |||||||||||||
Но мне открылся этот усталый и слепой путь | Но мне открылся этот путь (стихи) | |||||||||||||
Опять в глазах | Ноябрьский вечер | (пер. |
||||||||||||
Осень невозможно описать | Осень невозможно описать (стихи) | |||||||||||||
Праздничный день мчится на колесах веселья | Карусель | |||||||||||||
Праздничный день мчится на колесах веселья | Карусель | |||||||||||||
Путь предо мной долгий и незнакомый | Путь предо мной долгий | |||||||||||||
Путь предо мной долгий и незнакомый | Путь предо мной долгий | |||||||||||||
Путь предо мной долгий и незнакомый | Посвящение Михелии Джексон | |||||||||||||
Спросил я реку, где тут переправа | Спросил я реку | (пер. |
||||||||||||
Спросил я реку, где тут переправа | Спросил я реку | (пер. |
||||||||||||
То не дорога, не шлях, путь в предвечерней тиши | То не дорога, не шлях | |||||||||||||
Я споткнулась перед межой | Я споткнулась перед межой | |||||||||||||
Исполнение песен другими | ||||||||||||||
Комментарий | ||||||||||||||
Отгорел фейерверк, перестала | Фейерверк | |||||||||||||
Песни на стихи | ||||||||||||||
Уж поздней осени свечу | Уж поздней осени свечу | |||||||||||||
Переведенные песни | ||||||||||||||
Храни тебя боже, всегда и везде | (пер. |
|||||||||||||
Исполнение чужих песен | ||||||||||||||
Попурри из любимых песен юнности | ||||||||||||||
How deep night (англ.) | ||||||||||||||
Венок из пяти спиричуэлс (англ.) | ||||||||||||||
All my love | All my love | |||||||||||||
Все забуду, всех покину | Цыганский романс | |||||||||||||
Загон для человеческой скотины | Загон для человеческой скотины (стихи) | |||||||||||||
Кварталы, где быть не случалось | Кварталы | |||||||||||||
Одинок стоит домик-крошечка | Домик-крошечка | |||||||||||||
Плачь, во поле береза | Плач | |||||||||||||
Плачь, во поле береза | Плач | |||||||||||||
Раскроет ладонь подорожник | Подорожник | |||||||||||||
Ты помнишь, тот Ванинский порт | Ванинский порт | |||||||||||||
Я вам пишу последнее письмо | Последнее письмо |
|
---|