Гинзбург Лев Владимирович | ||
биография | ||
Лев Владимирович Гинзбург (1921—1980) — русский советский переводчик, публицист.
Родился в семье юриста, занимался в литературной студии Дома пионеров под руководством Михаила Светлова. В 1939 поступил в МИФЛИ, но уже в сентябре того же года призван в армию. Шесть с половиной лет прослужил на Дальневосточном фронте.
Окончил филологический факультет МГУ (1950). Первую книгу переводов (с армянского) выпустил в 1952. В дальнейшем занимался только переводами с немецкого. Председатель секции переводчиков Московского отделения СП СССР.
Написал также несколько книг антифашистской публицистики, в которых описал свои многочисленные поездки в ГДР и в ФРГ
|
каталог изданий | каталог текстов | каталог видео | каталог статей | каталог событий | каталог фотографий |
---|
каталог песен |
Переведенные песни | ||||||||||||||
Жил в мужике богатый дом | Путаница | (пер. |
||||||||||||
Когда родился я на свет | Маленький скрипач | (пер. |
||||||||||||
Кто там в плаще гуляет пестром | Крысолов из Гамельна | (пер. |
||||||||||||
Кто там в плаще гуляет пестром | Крысолов из Гамельна | (пер. |
||||||||||||
Кто там в плаще гуляет пестром | Крысолов из Гамельна | (пер. |
||||||||||||
Кто там в плаще гуляет пестром | Крысолов из Гамельна | (пер. |
||||||||||||
На заре пастушка шла | Пастушка | (пер. |
||||||||||||
На заре пастушка шла | Пастушка | (пер. |
||||||||||||
Папаша мой замерз близь Ленинграда | Я не из тех, кто жаждет мятежа | (пер. |
||||||||||||
Плывет с безценным грузом | Кораблик | (пер. |
||||||||||||
По улицам ночным, по переулкам спящим | Ночные музыканты | (пер. |
||||||||||||
По улицам ночным, по переулкам спящим | Ночные музыканты | (пер. |
||||||||||||
По улицам ночным, по переулкам спящим | Ночные музыканты | (пер. |
||||||||||||
Слышишь, выгляни в окно | Мужицкая серенада | (пер. |
|
---|